Поэма о Нрисимхадеве и Хираньякашипу

Как-то Джая и Виджая,
Что с Вайкунтхи, слуги Вишну,
Путь Кумарам преграждая
С недоверием излишним,
Заработали проклятье:
Трижды на земле родиться
Как асуры. Им как братьям
Суждено на свет явиться:
В лице Хираньякашипу
И Хираньякши – два близняшки.
Бармалей в сравненьи с ними
Незначительней букашки.
Много горя принесли
Населению планеты.
И Хираньякшу Вепрь убил,
Не простив злодею это.
Брат разгневался на Вишну,
И, желая отомстить,
Решил с помощью аскезы
Власть над миром получить.
Он на цыпочки привстал,
Поднял руки, в небо глядя,
Так аскезы совершал,
Что волос густые пряди
Засветились ярким светом,
Жар ужасный источая,
Обжигая все планеты,
Жизнь в мученье превращая.
Океаны закипели,
Реки вспять пустились,
Звёзды в небе, задрожав,
Кубарем валились!
Полубоги, исстрадавшись,
К Брахме тотчас же помчались,
И в бессилье расписавшись,
Убедить его старались,
Что Хираньякашипу,
Этот злобный, хитрый дядя,
Уничтожит всё вокруг,
На препятствия не глядя.
Место Брахмы он займёт,
Всем вайшнавам навредит,
В порошок добро сотрёт
И законы изменит.
Брахма, видя нрав асура,
В путь отправился стремглав.
В муравейнике остатки
Ракшаса того сыскав,
Обратился к ним с улыбкой:
«Совершенства ты достиг,
Тебе сопутствует удача,
И верх тапасьи ты постиг.
Проси, что хочешь, всё исполню,» —
Творец вселенной говорил.
Обрызгал демона водою,
И цвет лица восстановил.
Хираньякашипу, не медля,
Свои желанья описал,
Припав к стопам того, чьё место
Уже он в мыслях занимал.
Благословения отдав,
С улыбкой Брахма удалился.
Хираньякашипу во след
Творцу поспешно поклонился…
Демон радостно смеётся:
«Всё сегодня удаётся!
Буду вечен, буду жить,
Как хочу, и не убить
Меня ни в доме, ни за ним,
На земле, в воде иль в небе,
Днём ли, ночью, ни одним
Существом и хоть на хлебе
И воде меня держать,
или вовсе не кормить,
никогда любым оружьем
ни убить, ни изменить!
Я теперь сильнейший йог,
Власть над миром получивший,
Отныне, враг мой, трепещи,
Скоро буду Я всевышним!»…
Наслаждениям предавшись,
Всем асур повелевал,
Но став рабом своих желаний,
Он счастливее не стал.
Шастры вскоре он забыл,
Наплевал на предписанья,
Как мог, он Вишну поносил…
Имея всё, он жил в страданьи.
Вселенную к ногтю прижав,
Он страшно был разочарован,
Что сын его родной, Прахлад,
Отнюдь не к папочке прикован.
Вайшнав великий, отрок малый
О Вишну думал каждый час,
Он проповедовал асурам!
И часто сам впадал в экстаз.
Остатки разума теряя,
Отец чуть сына не убил –
Он тыщи методов насилья
Для покоренья применил.
Ни змеи, ни слоны, ни пики,
Ни высота холодных гор,
Ни школьные учителя, — никто
Не смог исполнить приговор.
Напуганный итогом этим,
Кашьяпы сын вопил в ответ:
«Наглец! Глупец! На целом свете
Сильней меня и лучше нет!»
Но сын, коленопреклонённый,
Смиренно папе рассказал,
Что тот глупец, умом пленённый,
Раз Вишну Богом не признал:
— «Служить Ему, причин причине,
Любить и видеть лишь Его, —
Вот в этом жизни смысл и цель,
И нет важнее ничего!»
— «Ты неудачник, о Прахлад,
Верховный я!!! И нет другого!
И ты умрёшь, — орал отец, —
Убью упрямого такого!»
Он вскричал: — «Кара-барас!
Пусть появится сейчас
Твой заступник, твой кумир
И спасёт тебя и мир!»
И сейчас же из колонны,
Изрыгая львиный гнев,
Не скрывая возмущенья,
Вышел Сам Нрисимхадев:
— «Ах ты, гадкий, ах ты, грязный,
Испражнений ты громада!
Как посмел ты с неприязнью
Глянуть в сторону Прахлада?!»
В сумерках глаза блестели,
Когти врезались в живот,
Будто хиллер, Он из тела,
Весь кишечник достаёт:
— «Где убийца?! Где злодей?!»
Кишки свесились с когтей.
Нет Хирньякашипу!
Слуги съёжились в поту…
Пятилетнему Прахладу
Никаких наград не надо,
Ничего он не просил,
Лишь молитвы возносил.
Это Господу по нраву.
Заслужил Прахлад по праву
Счастье на Земле, потом –
На Вайкунтху, в родной дом.
Этим радостным известьем
Хочу рассказ свой завершить
Ведь отныне все вайшнавы
Защиту могут получить
От опасностей в служенье,
Проявленья вожделенья,
От других напастей тоже,
Что вайшнаву так негожи.
Джай Нрисимха!
Джай Прахлад!
Джая Шрила Прабхупад!